| # If we stick together we can see it through # | # ถ้าเราอยู๋ติดกัน เราจะผ่านมันไปด้วยกัน # |
| Of course. I mean, we stick together, don't we? | แน่อยู่แล้ว ฉันหมายถึงเราเหมือนกันอยุ่แล้ว ใช่มั้ย? |
| So if we keep moving and stick together we should be fine. | เราจะต้องเดินทางกันต่อ และจับกลุ่มกันเข้าไว้ ...เราอาจจะปลอดภัย |
| We have to stick together now. | ไปเถอะ ลูซี่ เราจะไปอยู่ด้วยกันนะ แล้วทุกอย่างจะเรียบร้อย |
| What is this? Best friends stick together forever? | ไหนละ เพื่อนแท้ ย่อมไม่ทิ้งกันไม่ใช่เหรอ |
| If not, the soil and the cement won't stick together ! | ไม่อย่างนั้น ดินและซีเมนท์ไม่อาจจะยึดตึดกันได้ |
| Both of you aren't Nam Chul and Nam Sang Nam, why do you both always stick together and bicker all day? | นายทั้งสองคนไม่ใช่ Nam Chul และ Nam Sang Nam, ทำไมสองคนตัวติดกันและทะเลาะกันทั้งวัน? |
| So we'll stick together, swim across as fast as we can. | เราจะว่ายตามกันไป ให้เร็วที่สุดเท่าที่ทำได้ |
| Okay. I'll tell you what, you guys stick together this summer, you work on the game, and we are talking back-to-back | โอเค จะบอกให้นะ พยายามซ้อมกันเข้าไว้นะ |
| You're one of us. We stick together as a team. There's strength in numbers. | ผมขอถามคำถามคุณก่อนที่เราจะนั่งลงทำให้ |
| Now,look,it's probably best that we stick together. Okay? | เดี๋ยว ๆ ตอนนี้เราสองคนไม่ควรอยู่ห่างกัน |
| No, we stick together. I'm not leaving you here. | ไม่นะ เราจะไปด้วยกัน ผมจะไม่ทิ้งคุณไว้ที่นี่ |
*stick together* ในภาษาไทย
*stick together* ในภาษาฝรั่งเศส